La trasnacional brasileña tenía una contabilidad paralela para poder hacer efectivos sus pagos ilícitos. Estos se registraban en los sistemas Drousys y My Web Day, que incluían datos como el monto, la forma de pago y, por supuesto, el beneficiario. Sin embargo, en lugar de usar nombres reales, Odebrecht utilizaba 'codinomes'. Es decir, apodos, chapas, motes, para identificar a los receptores del dinero. Acá les presentamos los codinomes que se conocen hasta hoy.
Almofadinha (almohadita)
Horacio Cánepa
Es uno de los codinomes más imaginativos y cariñosos. Odebrecht tenía muchos secretos y confianza que reposar en los mofletes y el cuerpo pequeño pero mullido de Horacio ‘ almohadita’ Cánepa. Era nada menos que un árbitro acusado de buscar a otros árbitros ad hoc para que –corrupción o confabulación de condiciones mediante- el estado perdiera versus Odebrecht. Recibió $878 mil, según lo registrado en Caja 2, pero dado el efecto incalculable de los arbitrajes, su impacto en la corrupción es exponencial. Ex dirigente del PPC, muy amigo de Lourdes Flores, recibió aportes para la campaña presidencial de aquella en el 2006 y para la municipal del 2010. A pesar de estar implicado en el núcleo duro de la corrupción está libre, pues, como colaborador, también es, presuntamente, muy eficaz.
Bigode (bigote)
Martín Bustamante Castro
Un codinome muy fácil de ponchar, porque nunca se lo quita. Martín Bustamante Castro y su bigote han acompañado a Luis Castañeda Lossio toda la vida, desde que estudiaron juntos en un colegio en Chiclayo, cuando se mudaron a Lima y cuando Lucho fundó el partido Solidaridad Nacional y se lanzó, primero a la presidencia sin éxito, y luego a Lima con mucho éxito. Jorge Barata le ha dicho a los fiscales José Domingo Pérez y Geovanna Mori, que le habrían depositado $75,527 de la Caja 2, en relación al proyecto de Rutas de Lima. Bustamante es secretario general de Solidaridad, ha sido gerente de la empresa municipal Emape y de la Sociedad de Beneficencia, pero por encima de sus encargos específicos en el aparato partidario y edil del ex alcalde, es su hombre de confianza.
Careca
Susana Villarán
Un codinome que hizo pensar y buscar en la cultura popular brasilera: Careca significa ‘calvo’ en portugués, y Susana Villarán, a quien le clavaron la palabreja, es todo menos eso. Pero hay un payaso popular en Brasil, Careca, que si uno lo mira fijo a los ojos, y se olvida de la nariz roja y de que su risueño oficio no tiene nada que ver con infraestructura vial; pues le encaja a la ex alcaldesa, que ya había recibido, a través de su ex gerente José Miguel Castro (codinome Budiao), $3 millones para solventar su defensa ante la revocatoria del 2012. Pero ahí no fue bautizada como Careca sino en otro momento, cuando habría recibido, según los delatores, $500 mil, asociados al proyecto de Rutas de Lima.
Cuuriculum Vita
César Villanueva
O por los años (73) o por las iniciales (César Villanueva), este codinome que se abreviaría CV igual que él, ha ido a parar, redundantemente, a quien sí tiene hoja de vida en el estado. Ha sido primer ministro dos veces, con Humala y no hace mucho con Martín Vizcarra, y eso sorprende y abruma, pues protagonizó la primera cuestión de confianza pechando al Congreso para que respalde un referéndum con 4 preguntas sobre reforma política, asociadas a la lucha contra la corrupción. Según el delator Jorge Barata, se le pagaron, en tanto gobernador de la región San Martín, dos armadas de $30 mil, asociadas a la carretera Cuñumbuque-San José de Sisa.
‘Bodião’ o ‘Budian’
José Miguel Castro
Es una especie de pez de Brasil, no particularmente agraciado. Puede verlo en la cabecera de esta nota, de color azul y nariz abultada. Castro está involucrado en el pago de US$3 millones para la campaña de contra la revocatoria de Susana Villarán del 2013. Actualmente cumple una orden de prisión preventiva por 18 meses.
‘Picolé’
Jorge Acurio Tito
‘Paleta de helado’ en portugués. Acaso por el reluciente cuero cabelludo del ex gobernador del Cusco. Según IDL-Reporteros, también se le conoce como ‘Tito’, por su segundo apellido. A Acurio se le habría pagado US$3 millones a cambio de favorecer a la constructora en la adjudicación del proyecto de la Vía de Evitamiento de esa región. Actualmente viene cumpliendo prisión preventiva.
‘Chalán’
Luis Nava Guibert
Una creación de Jorge Barata. Chalán, aquel que doma al caballo, en referencia a su relación con Alan García, quien fue apodado ‘caballo loco’ en su primer gobierno. Según Barata, a Nava se le pagó US$3 millones en coimas para poder seguir desarrollando los proyectos iniciados en la gestión de Alejandro Toledo. Cumple una orden de prisión preventiva de 36 meses.
‘Bandido’
José Antonio Nava Mendiola
Al parecer el hijo de Luis Nava tenía la perturbadora costumbre de cargar siempre con armas de fuego. Nava junior es dueño de la empresa Transportes Don Reyna. Según Barata, se le pagó US$80 mil como “agradecimiento” por el apoyo que le daba con información respecto al gobierno de García. Tiene una orden de comparecencia con restricciones por 36 meses luego de someterse a la colaboración eficaz.
‘Laque’
Luis Alva Castro
Se desconoce el motivo del seudónimo. Si nos animamos a adivinar, podría ser por las iniciales de su nombre ‘LACa’ que en portugués se dice ‘Laquê’. Alva fue ministro durante el segundo gobierno de Alan García. Barata reveló que se aportó US$200 mil a la campaña aprista del 2006 a través suyo. Según dijo, se identificó ante él como “un intermediario” de García. A la fecha cumple una orden de impedimento de salida del país por 18 meses.
‘Don Quijote’
Jorge Peñaranda Castañeda
Igualito. Director de la consultora Alpha Consult, es investigado por presuntamente haber favorecido a Odebrecht con estudios de factibilidad en proyectos como la Carretera Interoceánica Sur y Norte. Registra pagos por US$250 mil en la Banca Privada de Andorra.
‘Darth Vader’ (D. V.)
Dirsse Valverde
Las iniciales de su nombre y unas entradas que le dan un ligero parecido con el villano de Star Wars son el origen de este ‘codinome’. Valverde fue gerente de Infraestructura durante la gestión del gobernador César Álvarez. Ha sido vinculado con una coima de US$2.6 millones para lograr la adjudicación de la construcción de una carretera en la Región Áncash.
‘Estrela’
Gil Shavit
Como la estrella de David en la bandera israelí, el país de origen de Shavit. El portal IDL-Reporteros ha identificado este ‘codinome’ con el empresario, acusado de presunto tráfico de influencias y lavado de activos. Según directivos de Odebrecht, él y Félix Moreno prometieron alterar las bases de la licitación del proyecto vial Costa Verde Callao para a la constructora. Se registra un pago por US$350 mil
‘Taza’
Félix Moreno
Se desconoce el motivo del seudónimo, pero cualquier sugerencia es bienvenida. IDL-Reporteros ha identificado con este ‘codinome’ al ex gobernador regional del Callao. Junto a Shavit ‘Estrela’, habrían pedido en total US$4 millones a Odebrecht como coima para asegurar la adjudicación de la obra de infraestructura vial. Una parte de este monto (US$350 mil) fue para el empresario y el resto se desprende que habría sido para Moreno.
‘Vivo 2’
Jorge Cuba
Cuba era viceministro de Comunicaciones, el número 2 del ministerio, el ‘codinome’ –atribuido por IDL-Reporteros- podría tener algo que ver con su jerarquía. Cuba ha sido vinculado al proyecto de la Línea 1 del Metro de Lima. Según un ex directivo de Odebrecht, por el primer tramo se le pagó US$1’400.000 mientras que por el segundo se le dio US$5’000.000.
Bolsa 2’
Edwin Luyo
Se desconoce el motivo del seudónimo, pero cualquier sugerencia es bienvenida. IDL-Reporteros identificó con este ‘codinome’ al ex integrante del Comité de Licitación del Metro de Lima. Al igual de Cuba, se le pagó por los dos tramos de la obra, según funcionarios de Odebrecht. Se le pagó US$400.000 en el primero y US$1’000.000 por el segundo. Barata ya ha mencionado que fueron un total de US$24’386.000 en sobornos los que se pagó por este proyecto.
‘Gaza’
Constantino Galarza Zaldívar
Parece ser una reducción de Ga-lar-za. Puede que la creatividad no haya estado al tope para apodar al vicegobernador del Callao. Este ‘codinome’ es atribuido a Galarza por IDL-Reporteros. Su empresa CGZ Ingenieria Corp. registra pagos por US$430 mil a través de offshores.