Retrovisor: historia de una foto

Lo que el viento nos trajo Lima, 8 de abril de 1962

Por: Lilia Córdova Tábori

“Aproximadamente de un metro sesenta centímetros de estatura, de figura esbelta y cabello castaño claro, la bella e inolvidable Scarlett O´Hara de la cinta ‘Lo que el viento se llevó’ llegó a Lima”. Así describía el decano el arribo de la famosa actriz británica Vivien Leigh al aeropuerto de Limatambo. Aquel 8 de abril de 1962, muchos de sus admiradores imaginaron estar viendo a Ana Karenina o Blanche Dubois bajar del avión.

Con una impresionante filmografía y dos premios Óscar bajo el brazo, Vivien Leigh se sumaba a la celebración del vigésimo quinto aniversario de la creación de la Asociación Cultural Peruano Británica. La primera dama del teatro inglés integraba la compañía de teatro Old Vic, con quienes realizaría tres presentaciones en el Teatro Municipal. Unos 20 actores, 8 actrices, 5 técnicos y 1.000 kilos de equipaje llegaron con la diva.

Luciendo un elegante y sobrio traje negro y un valioso collar de perlas, Vivien Leigh hizo gala de agilidad mental e ironía en sus respuestas durante su encuentro con los periodistas. Aconsejó a los actores novatos que trabajen intensamente y no se sienta estrellas anticipadamente. En un pasaje de la reunión citó a Bernard Shaw para expresar la importancia del teatro repitiendo que es en la vida moderna tan importante como lo fue la iglesia en la Edad Media.

Causó sorpresa cuando reveló que de no haber sido actriz habría sido pintora, compositora o escritora.

‘La dama de las camelias’ fue la obra teatral elegida para representar en el Municipal. Se dio el lujo de interpretarla en inglés. Al público sólo le quedó leer el argumento de la obra pues no habían traductores. Aprovechando su presencia en nuestra capital, las salas de cine reestrenaron ‘Lo que el viento se llevó’.